Прекрасны вы, брега Тавриды...

Тоже верно!

тем более что Всюду Бахуса службы....

Дата поступления: 29.09.2012 21:45

bilancia

А я поняла, что автор перенес греческих героев в Тавриду. Ну заодно и решил отправить Одиссея за золотым руном Что уж там! Путешествовать так путешествовать!

Разве золотое руно связано с Одиссеем?

aluska

Думаю, Мандельштам синтезировал рифму по своему тогдашнему настрою

Золотое руно ,по крайней мере ,не Таврида , а Колхида. Кто первый оттправился за ним неизвестно, технологию добычи золота возможно пытались "подглядеть" и до аргонавтов .

Но ведь Америку до Колумба тоже открывали многие и разные

Дата поступления: 28.09.2012 09:07

bilancia

Спасибо! Замечательные стихи... Как то раньше не сталкивалась с ними. Как раз в тему

Вот сейчас стала вспоминать греческую мифологию, кажется Мендельштам что-то напутал. Разве золотое руно связано с Одиссеем? А может он нарочно все соединил в кучу

i]Вообще, думаю, что если человек живет у моря, то это какая-то награда за прошлые заслуги.

Пенелопа - замечательная !

Золотистого мёда струя из бутылки текла

Так тягуче и долго, что молвить хозяйка успела:

— Здесь, в печальной Тавриде, куда нас судьба занесла,

Мы совсем не скучаем, — и через плечо поглядела.

Всюду Бахуса службы, как будто на свете одни

Сторожа и собаки, — идешь, никого не заметишь.

Как тяжёлые бочки, спокойные катятся дни.

Далеко в шалаше голоса — не поймёшь, не ответишь.

После чаю мы вышли в огромный коричневый сад,

Как ресницы на окнах опущены тёмные шторы.

Мимо белых колонн мы пошли посмотреть виноград,

Где воздушным стеклом обливаются сонные горы.

Я сказал: виноград, как старинная битва, живёт,

Где курчавые всадники бьются в кудрявом порядке;

В каменистой Тавриде наука Эллады — и вот

Золотых десятин благородные, ржавые грядки.

Ну, а в комнате белой, как прялка, стоит тишина,

Пахнет уксусом, краской и свежим вином из подвала.

Помнишь, в греческом доме: любимая всеми жена, —

Не Елена — другая, — как долго она вышивала?

Золотое руно, где же ты, золотое руно?

Всю дорогу шумели морские тяжёлые волны,

И, покинув корабль, натрудивший в морях полотно,

Одиссей возвратился, пространством и временем полный.

Осип Мандельштам

Дата поступления: 27.09.2012 14:59

m-ag

Галочка, там и сейчас погода супер! Собирай чемоданы и вперед!

Дата поступления: 27.09.2012 14:38

aluska

награди и меня поездкой ))))

Просто слушать шум прибоя, крики чаек, вдыхать морской воздух. Мне всегда кажется что море очищает, и душевно и физически - такие же ощущения, поэтому когда на душе тяжело, беру мелкого и идем к морю

Дата поступления: 27.09.2012 13:20

Галя, да! Я и не подумала о стройке, рабочих, шуме, мусоре...

Надеюсь, что все это у вас временно. А потом станет даже лучше чем было!

Я тоже очень лублю быть у моря. Даже не купаясь. Просто слушать шум прибоя, крики чаек, вдыхать морской воздух. Мне всегда кажется что море очищает, и душевно и физически

Алла, в Сочи сейчас круглый год полная Ж..., из-за олимпийской стройки -грязь, пробки, куча гастербайтеров А вообще я люблю возле моря гулять, когда не курортный сезон, не многолюдно, не жарко, и у моря даже запах другой - чистоты, свежести, тогда думаешь, что это действительно рай